2009-01-01

Norske merkverdigheter


  • Almisse; enten få eller gi. (Fra gammelnorsk)
  • Die betyr i moderne norsk enten å få bryst, eller å gi.
  • Å bli kan brukes om å endre tilstand, bli syk, eller ikke å gjøre det, jeg blir til i morgen.
  • Å gi sin sanksjon er å si seg enig, å gå til sanksjoner er å innføre straffetiltak.
  • Jansons fristelse; er det Janson som ble fristet eller var det Janson som fristet (var fristeren).
  • Hun hadde hatt en lett fødsel. Kom hun greit inn i verden i sin tid, eller har hun nettopp født et barn?
  • Et ørnedrap betyr i dag drap på ørn, i forrige generasjon betydde det drap av ørn (at ørnen drepte).
  • Hvis noen drar til en politimann, er det politivold?
  • Er jeg en kjenning av politiet når lensmannen holdt tale i mitt bryllup?



Ingen kommentarer: